親愛的樂施會支持者︰

人道救援工作匯報

世界各地近來接二連三發生大型的自然災害，無數貧窮人的生計及生命面臨嚴重威脅。樂施會致力推行人道救援及災後重建項目，在多個範疇協助貧窮人對抗災害。以下是我們目前正在進行的兩個人道救援工作︰

智利地震

地震至今造成超過700人死亡，200萬人受災。樂施會的人員，包括來自哥倫比亞及墨西哥等地的人道救援專家、水利工程師及物流人員等，正趕往災區開展地震救援工作。我們現階段暫時未需要公開籌款。

中國旱災

中國西南大部分地區以及江南、華南部分地區近期發生嚴重旱災，災情遍及15個省區，有超過一千萬人受災，面臨缺乏生活用水和農作物失收的威脅。樂施會將會在雲南、貴州及廣西開展救援工作，包括為受災最嚴重地區的貧困農民及牲口提供飲用水，以解燃眉之急。我們目前正與當地政府，包括雲南省扶貧辦及廣西壯族自治區民族事務委員會等，進一步討論救援方案，例如提供糧食援助，協助災民度過難關。

樂施會在中國內地的工作如常運作

內地部分大學上個月在其網站，刊出聲稱為中共教育部黨組發出的通告，要求學生不要參與樂施會的義工培訓項目，事件引起公眾關注樂施會在內地的工作情況。我想在此重申︰樂施會在中國內地的工作一切運作如常。相關的通告現亦已被移除。

我們已就今次事件，向相關部門查詢瞭解，並暫緩該義工培訓項目的新一輪招募工作。

作為一個獨立的國際發展及人道機構，樂施會一向與中國政府保持良好的合作關係，我們是首個與國務院扶貧辦外資管理中心簽署框架協議，落實在四川、甘肅及陝西三省約80個貧困村開展長達三年地震災後重建工作的國際民間組織。

我希望以上的資訊，能夠加深您對樂施會在內地工作的瞭解和信心。最後，我謹代表樂施會感謝您一直以來的支持和信任，讓我們能夠在世界各地推行扶貧發展和人道救援工作，協助貧窮人自力更生。

謝謝您。

樂施會總裁施日莊
二零一零年三月二日

與您保持聯繫

更新捐款者資料及戶口
 樂施會收集個人資料政策
 更新電郵地址
 取消訂閱
 傳給朋友

與我們聯絡:

捐款者熱線﹕(852) 3120 5000
傳真﹕(852) 2590 6880
地址﹕香港北角馬寶道28號華匯中心17樓

讓更多朋友像你一樣支持樂施會的工作 ─ 助人自助，對抗貧窮。

樂施會是一個獨立的發展及救援機構，也是國際樂施會的成員。我們建基於香港，不分種族、性別、宗教和政治的界限，與貧窮人一起面對貧窮和苦難。