周山村婦女告訴你,翻轉性別潛規則是一種怎樣的體驗? - Feature Stories - Oxfam Hong Kong
Skip to main content
Start main content

Feature Stories

Development Programmes, Mainland China23 DEC 2016

周山村婦女告訴你,翻轉性別潛規則是一種怎樣的體驗?

Image of Li Shixin

Li Shixin

Li Shixin: Assistant Communications Officer of the Ministry of Communications, mainly responsible for the dissemination of social media in the Mainland. Through social media, more people can hear more stories about Oxfam helping people to help themselves and get rid of poverty. I usually like to go shopping and photography.

周山村「女娶男」婚禮現場

周山村「女娶男」婚禮現場

「男娶女嫁」、「嫁雞隨雞」、「嫁出去的女兒潑出去的水」、「傳宗接代」、「生兒子爭氣,兒子能養老送終」…… 這些限定性別角色的性別潛規則,一直以來導致了不同形式的針對婦女和女童的暴力。身受其害的農村婦女們立志推動改變,翻轉性別潛規則,帶來農村性別平等的新風尚。

圖:樂施會   文:李詩心 – 傳訊部助理傳播幹事

時至今日,河南省登封市周山村的村民們,仍然記得2008年村裡一場特別的婚禮 ─ 與傳統婚禮新郎迎娶新娘不同,由新娘坐「花車」從娘家出發去迎娶新郎。這場「女娶男」婚禮在當時「轟動全村」。

婚禮現場熱鬧非凡,300多名村民前來捧場,禮台兩邊的大幅對聯寫著:「男尊女、女尊男、男女平等;男娶女、女娶男、兩樣都行」。

婚喪嫁娶習俗的改變

婚禮現場,當地婦女代表景秀芳第一次登上禮台,熱情洋溢地向著村民們說:「周山村幾十年、幾百年都沒見過這樣的婚禮,生女孩照樣能為父母爭光!」

景秀芳是周山村婦女手工藝品開發協會的會長。協會在樂施會與夥伴河南社區教育研究中心的推動下,以傳統手工藝品為切入點,通過婦女賦權、培訓婦女能力、增加婦女經濟收入,鼓勵婦女參與社區事務,進而提高婦女在家庭和社區中的地位。

在此前,婦女們很難想像會享有這樣的平等地位。2007年,周山村制定的「兌現糧款原則十三條」中,明文規定「婦女婚後戶口未遷出者,不論時間長短一律不給糧款」;而離婚後回村居住的婦女,村民認為「早晚還要嫁人」,也不能算作本村村民。

這種習以為常的「性別潛規則」在周山村及附近的村莊裡根深蒂固:生了男孩,胎盤埋在院子中間,寓意他長大以後要頂立門戶;生了女孩,將胎盤埋在廁所旁邊,因為她早晚都要出嫁。每天看著院子中間的那塊空地,村裡的女人們壓力很大,往往會堅持「一直生到兒子」為止;實在不行,「買孩子」也要給家裡添個兒子,只為能在村裡抬頭做人。

除了「女娶男」的婚禮外,婦女們還在喪禮上顛覆了奉行多年的風俗。

周改雲在母親的葬禮上打幡

周改雲在母親的葬禮上打幡

按照當地習俗,葬禮都要由男性主持。但沒有兄弟的周改雲堅持在葬禮為母親主持出殯、打幡,她的妹妹周改鳳摔老盤,一改女兒不能打幡摔盤的傳統。協會的姐妹們全來幫忙,景秀芳更在葬禮上代表協會,號召村民改掉喪葬禮儀上的重男輕女風俗。這場葬禮讓大家看到女兒也能養老送終。

鄰近村莊的婦女則舉辦了把女嬰胎盤埋在院子中間的儀式,顛覆了習俗,示範了生兒生女都一樣的做法。

全國第一個修改村規民約的村莊

在手工藝品開發協會,婦女們製作、售賣手工藝品,既增加了經濟收入,又提高了女性在家庭和社區中的地位。景秀芳是協會的會長。

在手工藝品開發協會,婦女們製作、售賣手工藝品,既增加了經濟收入,又提高了女性在家庭和社區中的地位。景秀芳是協會的會長。

周山村是全國首個將性別平等內容納入村規民約的村莊。

在修訂村規民約的大會上,共有70多名村民代表參加,其中婦女手工藝品開發協會的12位成員作為特邀婦女代表參加。

景秀芳回憶當天的情形時說:「第一次感受到當家做主的感覺,我想自己既然是『特邀婦女代表』,就應該代表婦女說話,把一切不平等的(條款)都說出來。於是我就只管大膽地提。我提出了『男女婚居自由』、『離婚或喪偶婦女應該享受村民待遇』等意見,後來都一條條寫進了村規民約。」

作為全國第一個修改村規民約的村莊,周山村的婦女們顛覆了傳統文化對女性的偏見與歧視,也激發了「修改村規民約,推動性別平等」的農村性別變革。

周山村的經驗走出河南,推廣到其他省市,影響到國家的政策方針。國務院在2012年頒佈的《國家人口發展“十二五”規劃》中,強調要「清理涉及社會性別歧視的法規政策」、「指導村(居)民自治組織修訂完善自治章程或村規民約」。

為什麼翻轉性別潛規則   才能終止針對婦女和女童的暴力

基於性別的暴力成因是多重的,但歸根究底,是不平等的性別制度和不公平的社會規範。

性別不平等的制度是滋生性別暴力的土壤。

很多習以為常的規矩、做法和風俗習慣,包括婚喪嫁娶的儀式典禮、家庭內的相處模式、職場的潛規則、日常生活的慣性思維和反應、媒體的報導視角和資訊等,都在默許、支持、甚至鞏固男性為中心、貶抑女性的制度和文化。

社會普遍對暴力沉默和置身事外的態度,變相默許性別暴力的發生,縱容了施暴者的行為;認為男性比女性優越、女性要服從男性、男性要掌控權的觀念意識,助長了家庭和親密關係中的暴力;責怪受害者、羞辱性暴力受害人、貶低受害者尊嚴等言論和評價,都會讓受害者不敢報警和求助。

profile photo

李詩心: 傳訊部助理傳播幹事,主要負責內地社交媒體的傳播工作,通過社交媒體讓更多公眾聽到更多有關樂施會助人自助,擺脫貧窮的故事。平時喜歡逛街吃東西及攝影。