《环球计划-人道主义宪章与人道救援响应最低标准》 的推广工作 - 乐施会
跳往主要内容
开始主要内容

《环球计划-人道主义宪章与人道救援响应最低标准》 的推广工作

什么是环球计划?
环球计划是一项于1997年由一些人道救援专业机构发起的运动,旨在提高人道救援机构的工作质素及问责性,《环球计划手册》是为这项运动制定的一套人道主义救援行动的国际通用标准,这套标准基于一个共同的信念,即所有受灾害和冲突影响的人们都应有尊严的生活。

乐施会的参与:
作为环球计划的联络点之一,乐施会积极推动和倡导《环球计划手册》标准在中国内地的应用及推广,并为内地的人道救援行动者提供培训。
乐施会在设计和实施人道救援项目时,除了遵循内部制定的项目质量要求,也会把《环球计划手册》(The Sphere Handbook)中相关的人道救援回应的最低标准作为其中一个项目规范。

《环球计划》手册的发布:
环球计划运动于1997年由全球多家非政府组织(包括乐施会在内)及国际红十字与红新月运动在反思与评估卢旺达大屠杀事件后共同发起。《环球计划手册》原版为英文,过去20年做了五次回顾修订,分别为1998试行版、2000版、2004版、2011版和最新的2018版,《环球计划手册》发布后已被广泛翻译成包括中文在内的多种语言,乐施会主导并将2011版和2018版翻译成简体中文版。
《环球计划手册》集合了众多人员和机构的经验与智慧,它不代表任何一间机构的观点。2018版简体中文编译工作得到中国内地与香港多间救援机构以及专家学者的支持,让这本手册的用字更为专业及精准,更切合本地的使用。
确保每个受灾害或冲突影响的人获得有尊严的基本生活条件和应有的权利,是人道主义救援机构的共同信念,让我们一起来实现环球计划的愿景!


按此下载《环球计划》手册简体中文版

Oxfam’s Picks