2024年2月6日更新
土耳其及叙利亚地震一周年：乐施会最新回应
2023年2月6日，土耳其中、南部及叙利亚北部先后发生两次高达黎克特制7.8级及7.5级的强烈地震，造成近56,000人罹难、超过1,000万人需要紧急援助。一年过去，乐施会与土耳其及叙利亚当地的伙伴机构紧密合作，为超过200万名灾民提供清洁水、卫生设施、粮食生计以及提供保障妇女安全的措施及服务等多方面的援助，以协助他们渡过难关。乐施会再次感谢一众捐款者伸出援手，支持我们在土耳其及叙利亚开展救援工作。
土耳其
过去一年，我们在受灾最严重的地区合共帮助了192,170人，地区包括加济安泰普、哈塔伊、阿德亚曼、卡拉曼马拉斯及奥斯曼尼耶。
到目前为止，我们与合作伙伴一起：
修复损毁的供水系统：
- 协助逾8万名灾民重新获得清洁食水。
- 为当地的临时收容中心修复水箱，该水箱容量达3,200立方米，可向2.8名万灾民重新提供清洁食水。
重建卫生设施防止疾病爆发：
- 安装了1,285个厕所、731个淋浴间及221个残疾人士专用厕所。
分发卫生用品：
- 分发9,311个卫生用品包、684个婴儿护理包、1,169个长者护理包以及15,614个女性卫生用品包。另外，向灾民派发2,504张现金券，作购买生理用品之用。
为灾区家庭提供紧急粮食援助：
- 为400户家庭提供现金券，以购买食物及日用品。
- 为当地440户最脆弱家庭提供现金援助。
开展项目协助失业者恢复生计：
- 与萨曼达区市政府展开合作，恢复当地市场运作，协助40名商户及其家庭恢复生计。
- 启动「Vakıflı Gastronomy Village」重建项目，帮助当地妇女创造更多的就业和贸易机会；重新恢复当地旅游业发展，并保护该区的历史建筑。
协助农民恢复生计：
- 为299户农民提供饲料；另外向农民提供982棵树苗，协助他们重新恢复生计。
安全保障：
- 向灾区家庭分发4,390个抗高温包，协助他们对抗热浪袭来。
- 向灾区家庭分发2,988合御寒包，合共帮助14,457名灾民渡过寒冬。
- 与当地政府及联合国合作，成立9间妇女儿童中心及3间团结妇女中心，保障妇女及儿童的福祉及作身心灵重整，包括提供心理社会支援、服务转介、学前教育、儿童关怀护理及创造收入工作坊等服务，至今有1,953名儿童及妇女受惠。
- 与伙伴机构合作，为受影响的妇女及儿童提供了近提供3,500场有关公共卫生及精神健康的讲座及教育活动。
叙利亚
我们过去一年与合作伙伴在阿勒坡、哈马、伊德利卜及拉塔基亚受这些影响省份，合共帮助1,852,929名灾民。到目前为止，我们已经：
修复损毁的供水系统：
- 向收容中心内超过100万名灾民运送清洁食水。
- 清洁收容中心内的水箱，让24,000名灾民可安心使用清洁食水。
- 安装公共水箱及每日装设饮用水，合共可供38,916名灾民使用。
- 修复学校及收容中心内已损毁的供水设施，为19,259名灾民重新提供清洁食水。
重建卫生设施防止疾病爆发：
- 指派30名经过培训的厕所管理员管理避难所内的厕所卫生。另外，向94,124名灾民提供厕所清洁工具包。
- 派发废弃物收集箱，协助113,356名灾民处理固体废弃物，以减低疾病传播风险。
分发卫生用品及传授卫生知识：
- 向326,730人派发卫生用品；为11,837名学生派发个人卫生用品。
- 培训了63位志愿者，教导当地98,366名灾民有关预防传播疾病的知识。
为灾区家庭提供紧急粮食援助：
- 向阿勒坡其中21,341户最脆弱的家庭提供紧急现金援助以购买粮食。
开展项目协助失业者恢复生计：
- 修复及重建损毁的面包店，预料可向当地95,000名灾民重新提供粮食；另有5间面包店正在修复中。
- 向阿勒坡的面包店提供干性酵母，以维持当地的面包供应。
安全保障：
- 派发了17,927份女性卫生用品包；向当地学生发放卫生棉条及肥皂等物品。
- 向阿勒坡农村家庭派发御寒物资，包括494张棉被、10,021份御寒包及太阳能灯。
- 提供90名残障人士及受暴妇女个人保护支援服务。
- 教导来自12间学校、共480名少女有关生理卫生知识及性别平等概念。
- 改善服务转介系统，确保性别暴力幸存者(生存者)得到适当的服务及资源。
这场灾难对于当地人民的生活及生计均带来深远影响，除了紧急救援工作外，接下来更重要的是如何进行灾后重建工作。有见及此，乐施会在当地工作将转向长期重建复原阶段，未来我们将：
- 在叙利亚持续的冲突中，继续协助重建各项设施；继续支援灾民回复生计，并帮助他们重拾尊严及面对创伤
- 在土耳其方面，建立灾民与政府及救援组织的沟通管道；协助灾民特别是妇女参与灾后重建的计划及决策
- 评估阿德亚曼20条村落对食水的需求，以方便制定2024年供水设施服务计划
- 向土耳其的农村妇女合作社、耕种和畜牧业的女性从业人员继续提供经济支援
- 继续为灾区家庭派发御寒物资，预计2024年在加济安泰普及哈塔伊地区合共可分发3,433套御寒衣物套装，目标惠及15,000人
- 通过合作伙伴在阿迪亚曼向灾民分发3,000套卫生用品包
2023年5月23日更新
乐施会已作出紧急回应－三个月后
目前，乐施会与土耳其及叙利亚当地的伙伴机构合作，目标为近200万名灾民提供援助——占受地震影响人口的 10%。
土耳其
在过去的三个月里，我们在受灾最严重的地区帮助了 24,053 人，包括加济安泰普、哈塔伊、桑尼乌法、马拉斯和奥斯马尼亚。
到目前为止，我们与合作伙伴一起：
- 在马拉斯安装了 140 个厕所、59 个淋浴间和 16 个水龙头。
- 第二批则有 750 个厕所和 175 个淋浴间，正在准备部署到马拉斯、哈塔伊和加济安泰普。
- 在加济安泰普、哈塔伊和桑尼乌法每天提供 750份热餐。
- 这是透过我们帮助建立的社区厨房完成的，这些厨房是由受地震影响的妇女组成。
- 在哈塔伊分发了 2,200 个卫生用品包和 930 包卫生巾。
- 卫生用品包包括漂白水、牙刷和牙膏、肥皂、洗发水和毛巾等物品。
这些社区重建生活需要数月甚至数年时间。 这就是为什么我们不仅要著眼于眼前的救援工作，还要考虑长期需求，因为这场灾难将对人们的生活和生计产生深远影响。
叙利亚
在叙利亚，我们在四个受影响的省份，包括阿勒坡、哈马、伊德利卜、拉塔基亚，与叙利亚国家合作伙伴帮助了 250,133 人。 到目前为止，我们：
- 用卡车向 38,731 人运送安全饮用水。
- 安装40个水箱，惠及6367人。
- 修复受损供水系统，确保 151,532 人在家中获得清洁安全的用水。
- 在避难所向 16,919 人分发了 3,728 个卫生和厕所清洁工具包。
- 在避难所开展固体废物管理活动。
- 通过修理水龙头和厕所以及清理避难所的污水，惠及 30,526 人。
- 为6,200 座建筑物的安全检查。
接下来，我们将：
- 分发Aquatabs 饮用水净化片和氯化钠包以防止霍乱爆发。
- 分发卫生用品包，包括卫生巾、电筒和其他用品，以满足妇女和女孩的需求。
- 分发现金以帮助人们有尊严地购买他们所需。
- 修复受损的面包店并向面包店运送干性酵母。
- 对阿勒坡、拉塔基亚和哈马的供水基础设施进行基本维修。
现正为土耳其乐施会工作的地震幸存者 Özge Sağaltici说：「我非常感谢乐施会目前所提供的支持，地震造成了巨大的破坏，修复起来并不容易。 我们将需要更多的人力和大量的财政支持，来帮助我们重建生活。」
请即捐款支持乐施会在土耳其及叙利亚的紧急救援工作，协助灾民渡过难关！
实况
2 月 6 日凌晨，土耳其和叙利亚北部先后发生两次高达黎克特制7.8级及7.5级的强烈地震，是近 100 年来最强地震之一。
实际死亡人数和破坏程度大得超乎想像。有地方已经变成了「集体墓地」。幸存者需要有栖身之地，需要食物、水、厕所和淋浴间。
两次强震加上多达近 2,500 次余震，令土耳其陷入前所未有的破坏规模，受影响地区的范围大约是比利时面积的三倍，死亡人数多得令人心碎。大量道路毁坏亦增加救援工作的难度。
超过 100 万人住在紧急避难所，而其他人则睡在车里或是寒冷的户外。 紧急避难所人满为患，没有足够的厕所或淋浴间，也没有干净的自来水，我们担心会有疾病爆发。这环境亦会对妇女、儿童等弱势群体亦有额外的安全风险。
Matiya妇女合作社成员和土耳其乐施会邻里领导计划的成员，正在为土耳其地震幸存者打包食物。
Yalcin Ciftci/Oxfam KEDV
土耳其哈塔伊省萨曼达的土耳其乐施会卫生用品包。
Mustafa KaraAli/Oxfam
乐施会工作人员在土耳其哈塔伊省萨曼达分发卫生用品包。
Mustafa KaraAli/Oxfam
地震令阿勒坡 Al-Ashrafieh 社区的供水系统损坏，乐施会团队正在检查其修复工作，以确保饮用水能通过主要供水网络到达各个家庭。
Islam Mardini/Oxfam
乐施会卫生宣传人员正向阿勒坡居民传递关于头蝨如何传播，以及如何预防它的知识，并分发防蝨洗发水以保护家庭。
Islam Mardini/Oxfam
乐施会与叙利亚的合作伙伴一起向离开家园及住在避难所的家庭提供卫生用品（包括肥皂、洗发水和卫生巾）。
Dania Kareh/Oxfam
在土耳其加济安泰普，乐施会的团队正协助配送中心的物资分类。
Tineke D’haese/Oxfam
「我的朋友和她的家人全都死了。」一名年轻妇人以手机翻译功能向我们表达她的伤痛。
Tineke D’haese/Oxfam
目前，乐施会与土耳其及叙利亚当地的伙伴机构合作，目标为近200万名灾民提供援助——占受地震影响人口的 10%。
Tineke D’haese/Oxfam
两名当地居民从他们被毁坏的房屋中收拾物品，然后加入了数千名流离失所的灾难幸存者的行列。
Tineke D’haese/Oxfam
Ali Dalmen和他的妻子Betul及四个孩子在地震中幸存下来，现在住在一座仓库大楼里，该大楼可容纳多达 7,000 名寻求庇护的人。
「我们在颤抖，我们非常害怕； 我以为这是我的最后一天。 当我看著墙壁时，我觉得它正向我移动，所以我们走到一个较宽阔的空间，以确保我们的安全。」Ali Dalmen 告诉我们。
Tineke D’haese/Oxfam
在叙利亚，乐施会向阿勒颇的避难所提供干净水。
Islam Mardini/Oxfam
在阿勒颇，乐施会向避难所的家庭派发卫生用品。
Islam Mardini/Oxfam
乐施会向阿勒颇的避难所提供干净水。
Islam Mardini/Oxfam
2 月 6 日地震发生时，阿勒颇的一个家庭逃离了家园。「我不得不把我三个孩子从床上拉起来，以撤离我们摇摇欲坠的大楼。 我在他们眼中看到的恐惧是无法形容的。」 Mountaser，49 岁
Islam Mardini/Oxfam
一些幸存者现在住在阿勒颇 Al-Salheen 的墓地里。
Islam Mardini/Oxfam
