印度新冠肺炎疫情紧急救援
跳往主要内容

重要通知

开始主要内容

印度新冠肺炎疫情紧急救援

A man stands next to a notice outside a hospital that says: "We regret we are stopping admission in hospital because oxygen supply are not coming" amidst the spread of COVID-19 in New Delhi, India, April 22, 2021.

更新于 2021年5月15日

 

「大量患者来不及接受治疗,就在街上、停车场、住所死去。全国几乎所有人都有亲友染上新冠病毒,无人能够全身而退,情况非常可怕。」

印度乐施会行政总裁 Amitabh Behar

乐施会迅速扩大救援行动

针对印度第二波疫情,乐施会正在该国16个地区*开展防疫抗疫工作,包括︰

  • 向公营医院提供氧气樽、氧气机、病床、体温计等医疗用品及安装医疗设备;
  • 向前线医护人员提供保护衣等防护装备;
  • 为失业或开工不足的基层工人提供食物及生计支援;
  • 向受影响的低收入家庭发放紧急现金;
  • 要求政府向公营医疗系统增拨资源以应付庞大需求。

*包括︰阿萨姆邦(Assam)、比哈尔省(Bihar)、奥里萨邦(Odisha)、西孟加拉邦(West Bengal)、泰米尔纳德邦(Tamil Nadu)、恰蒂斯加尔邦(Chhattisgarh)、卡纳塔克邦(Karnataka)、喀拉拉邦(Kerala)、贾坎德邦(Jharkhand)、北方邦(Uttar Pradesh)、德里(Delhi)、拉贾斯坦邦(Rajasthan)、古吉拉特邦(Gujarat)、安得拉邦(Andhra Pradesh)、马哈拉斯特拉邦(Maharashtra)及泰伦加纳邦(Telangana)。

乐施会同事将防护装备和医疗用品运到印度比哈尔邦(Bihar)一间医院。(相片︰印度乐施会)
 

乐施会同事将防护装备和医疗用品运到印度比哈尔邦(Bihar)一间医院。(相片︰印度乐施会)

第二波疫情令当地经济活动再次陷入停顿,乐施会工作人员正加紧为有需要人士提供粮食援助,纾缓因封城引起的经济压力。在阿萨姆邦,我们向180个受疫情影响的农户及日薪工人的家庭派发紧急粮食和防疫用品。(相片︰印度乐施会)
 

第二波疫情令当地经济活动再次陷入停顿。在阿萨姆邦(Assam),我们向180个受疫情影响的农户及日薪工人的家庭派发紧急粮食和防疫用品,纾缓因封城引起的经济压力。(相片︰印度乐施会)

a

在马哈拉斯特拉邦(Maharashtra),乐施会工作人员将氧气机等医疗物资送到医院。(相片︰印度乐施会)

b

印度首都德里(Delhi)是疫情最严峻的地区之一,乐施会同事将一袋袋的防护衣和防护装备搬出仓库,并送到市内的医院。(相片︰Vaibhav Raghunandan / 印度乐施会)

 


扶危济困 刻不容缓

请即捐款

 

「我们的首要工作,是为前线医护人员提供保护衣及防护装备,以及为公立医院提供医疗用品,确保救助工作持续。同时,乐施会的救援人员正加快脚步,在高风险地区兴建洗手设施及推广卫生防疫,务求尽快令疫情受控。」印度乐施会行政总裁Amitabh Behar。

The grounds are prepared for mass cremation of coronavirus disease (COVID-19) victims in New Delhi, India, April 28, 2021. Picture taken with a drone

印度爆发第二波疫情 医疗系统濒临崩溃

(摄影:Danish Siddiqui/Reuters)

 

过去几星期,印度新冠肺炎确诊数字屡创新高,单日新增病例高达30万宗,每日死亡人数接近4,000人。病床、呼吸机等医疗物资极度短缺,数以万计病人正等候入院接受治疗。

High rents in cities like Mumbai and New Delhi have forced poor people into crowded and cramped living spaces where they share communal toilets and water facilities, leaving them at greater risk of contracting COVID-19.
 

在孟买和德里等大城市,很多来自外省的基层工人因租金昂贵,只能蜗居在人口密度极高的贫民窟,住户须共用厕所和供水设施,令染上传染病的风险大增。(相片︰Atul Loke, Panos / Oxfam)

Oxfam is working with the Indian government to ensure a substantial increase in the health budget to strengthen the Indian public health system.
 

当地确诊个案持续增加,令医疗系统陷入崩溃边缘,首当其冲的是基层病人。乐施会要求政府尽快增加公营医疗拨款。(相片︰Atul Loke, Panos / Oxfam)

A man waits outside a factory to get his oxygen cylinder refilled, amidst the spread of the coronavirus disease in New Delhi, India, April 28, 2021.
 

在印度新德里的一间工厂外面,一名男士正携同氧气瓶等候加注氧气,神情凝重。(摄影:Adnan Abidi/Reuters)