18 MAR 2013
Oxfam campaign reveals stories behind food products – Urges public to monitor the big food companies (in Chinese only)
在超級市場出售的每款食品和飲品上,都有一組獨特的產品條碼(barcode),它不只代表產品的名稱和價錢,還隱藏著食品品牌背後農民有血有汗的生產故事。樂施會今天起展開為期一個月的網上公眾倡議活動「品牌解碼」,以深入淺出又有趣的方式,向消費者揭露為人熟悉的食品品牌背後,鮮為人知的生產故事,藉此推動消費者主動關注及監察食品及飲品公司的運作和表現。「品牌解碼」主要內容包括:
主題網站:十個以食品或飲品上barcode數字為網址的網站,透過以四格漫畫揭示每款食品背後的生產故事。該十款食品或飲品均為全球十大食品公司旗下品牌的產品。(詳見附錄表一及圖一);
表態支持:在上述網站輸入名字,以示支持糧食公義。輸入的名字將自動轉化為獨有的barcode,並邀請公眾即時透過facebook將訊息分享廣傳;
藝術作品:支持者的網上留名及barcode會被收集,用來製作藝術作品,製成品將會送給食品及飲品公司,表達香港人對其經營及管理方式的關注。
「品牌解碼」網上公眾倡議活動是樂施會「品牌背後」全球倡議運動的一部分。該運動對十家全球最大規模的食品及飲品公司之社會政策作出評分及排名,結果顯示,十家公司均未能獲得理想評分,揭露這些公司沒有足夠政策和措施,改善因其業務對生產者及社區造成的社會及環境影響,令數以百萬計受僱為其種植及製造產品的人因而受害。
想了解更多「品牌背後」,請參考:
網站—— https://www.behindthebrands.org/
新聞稿——
中文:https://www.oxfam.org.hk/tc/news-and-publication/ten-biggest-food-and-beverage-companies-failing-millions-of-people-who-grow-their-ingredients 及
英文:https://www.oxfam.org.hk/en/news-and-publication/ten-biggest-food-and-beverage-companies-failing-millions-of-people-who-grow-their-ingredients
報告——
中文:https://www.oxfam.org.hk/tc/f/news_and_publication/1400/content_14845tc.pdf
英文:https://www.oxfam.org.hk/en/f/news_and_publication/1400/content_14845en.pdf
如有任何垂詢或邀約訪問,歡迎與本會傳訊部聯絡。
-完-
關於樂施會
樂施會是獨立的國際發展及人道救援機構,致力消除貧窮以及導致貧窮的不公平狀況。我們在香港以及世界各地以多元方法解決貧窮問題,包括推行社區可持續發展項目、人道救援及災害防治工作、本地、國家及國際政策倡議,以及培育本地青少年的世界公民教育。香港樂施會於1976年成立以來,共於逾70個地區推行扶貧發展及救災工作。香港樂施會亦是樂施會國際聯會的創會成員,聯會成員於94個國家推展扶貧工作。
傳媒查詢,請聯絡:
陳佩雯 Shirley Chan
助理傳訊幹事
電話:+852 3120 5281
電郵:shirley.chan@oxfam.org.hk
附錄:
表一:十個以食品或飲品barcode數字為網址的網站
十款食品或飲品 | 以Barcode數字登記之網址 | 所屬母公司 |
355毫升罐裝七喜 | www.4891513202014.com | 百事公司 (PepsiCo) |
355毫升罐裝可口可樂 | www.4890008100309.com | 可口可樂(Coca-Cola) |
40克裝M&M’s花生牛奶朱古力豆 | www.93682978.com | 瑪氏食品 (Mars) |
45克裝KiT KaT朱古力威化饼(牛奶味) | www.50426416.com | 雀巢 (Nestle) |
Oreo 夾心餅 | www.4893049150005.com | Mondelez國際(前稱「卡夫食品」) |
25包裝Lipton 黃牌精選紅茶 | www.8888086010104.com | 聯合利華 (Unilever) |
100毫升Häagen Daz Belgian Chocolate 雪糕 | www.3415581533187.com | 通用磨坊 (General Mills) |
273克裝家樂牌雞粉 | www.4892218047665.com | 聯合利華 (Unilever) |
525克裝家樂氏玉米片 | www.9310055156760.com | 家樂氏 (Kellogg) |
236毫升紙盒裝雀巢牛奶公司鮮牛奶 | www.4891118110417.com | 雀巢 (Nestle) |