Chung Lai Shan
Chung Lai Shan is the Programme Manager - Gender and NGO Development
Advocacy and Campaign, Mainland China15 JUL 2013
農家女書社成員自編自演精彩的二人台表演
撰文: 鍾麗珊
「農家女書社就是好
Development Programmes, Mainland China08 MAR 2013
撰文、攝影：鍾麗珊
「外婆告訴我︰你爸啊，就是欺負軟柿子。那時你媽懷著你呢，就在大馬路上，你爸停下單車往旁邊一摔，就朝你媽衝過去揪住她頭髮打了一巴掌，你媽摔倒地上，他還打……那年，我四歲。愛與恨的種子從此種下。」一個內地暴力親歷者訴說感受。
這樣的家庭暴力，聽着像老片子的故事，卻持續發生，還有更惡性的針對婦女的暴力，如震撼亞洲的印度輪姦案。
民間組織代表在國際婦女節爭取性別平等
今天是國際婦女節，在紐約聯合國，來自五洲多國的民間組織代表將為性別平等遊行，要求各政府懲處針對婦女暴力罪行。中國民間婦女組織也呼籲制訂國家行動計劃，並為預防和消除性別暴力的項目或計劃提供資金和資源。